利用規約
この日本語版は参考のための翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。
この規約は、studio.pocket.nexus とその下のゲームのアドレスで Pocket Studio を運営する Pocket Nexus, Inc.（米国デラウェア州法人）とあなたとの間の合意です。Pocket Studio を利用すると、この規約に同意したことになります。同意しない場合は利用しないでください。
アカウント
ゲストとして見て回ることができます。部屋を残したり、自分の名前でゲームを公開したり、メンバーになったりするにはアカウントが必要です。アカウントは、メールアドレスに送られるコード、Google、GitHub のいずれかでログインすると作られます。
- 13 歳以上であることが必要です。お住まいの地域でこの規約に自分で同意できる年齢に達していない場合は、保護者があなたに代わってこの規約と購入に同意する必要があります。
- アカウントは 1 人で使うものです。メールアドレスとログイン手段を安全に管理してください。あなたのアカウントで行われたことはあなたの責任になります。ただし、ほかの人がアクセスできる状態になったと当社に知らせた後に行われたことと、当社の不備によって生じたことは除きます。
- 選んだハンドルは、公開したゲームとともに表示されます。他人になりすますハンドルは選ばないでください。
メンバーシップ
メンバーシップは任意です。料金、請求の間隔、料金にかかる税金は支払いの前に表示され、その金額が請求されます。料金は国や通貨によって異なることがあり、変わることもあります。特典や割引は、それぞれに示される条件に従います。
- メンバーシップは、当社の決済事業者である Stripe のサービス Link を通じて販売されます。Link はこの販売の販売事業者（merchant of record）として、支払いを受け取り、お住まいの地域で適用される売上税、VAT、GST を計算・徴収し、領収書を送ります。カードの明細には LINK.COM に続いて当社の名前が表示されます。Link は中国本土の購入者には販売しないため、中国本土では当社が自らメンバーシップを販売し、Stripe が当社に代わって支払いを受け取ります。この場合、カードの明細には当社の名前が表示されます。そのほかのいくつかの国では Link が販売しないため、メンバーシップを購入できません。当社はカード番号を受け取ることも保存することもありません。
- メンバーシップは、各期間の終わりに同じ期間で、購入したときの料金で更新され、解約するまで再び請求されます。
- メンバーシップの料金が変わる場合は、新しい料金での最初の更新の 30 日以上前に、Studio またはメールでお知らせします。それまでに解約でき、メンバーシップは支払い済みの期間の終わりまで続きます。
- アカウントメニューの「メンバーシップの管理」から、いつでも解約できます。解約後も、メンバーシップは支払い済みの期間の終わりまで続き、更新されません。
- メンバーシップが終わっても、公開したプロジェクトとそのリンクは残ります。メンバーシップによってのみ Pocket TV と検索に表示されていたあなたのゲームは、どちらからも外れます。デバイスの色は無料の色に戻り、ダウンロード済みのパッケージは手元に残ります。
- お支払いは返金されません。ただし、法律で返金が必要な場合、この規約で返金を約束している場合、当社が返金を決めた場合は除きます。中国本土以外では、Link が独自の方針に基づいて返金することもあります。
- 誤って請求されたと思われる場合は、support@pocket.nexus までご連絡ください。
メンバーシップに含まれるものは、案内している場所に記載しており、増えたり変わったりすることがあります。支払い済みの期間中に、支払った対象が取り除かれる変更があった場合は、お申し出により、その期間のうち影響を受けた分を返金します。
当社は、特定の方への特典として、メンバーシップを付与することがあります。たとえば、当社の創業者を GitHub でスポンサーしてくださった方への永久メンバーシップや、抽選に当選した方への期間付きのメンバーシップです。特典ごとに、付与する内容と受け取り方を示します。特典として付与されたメンバーシップは無料で、受け取ったアカウントに属し、譲渡や換金はできません。期間が終わったとき、またはアカウントが削除されたときに終わり、特典の条件に反して受け取られた場合は取り消されることがあります。
公開するもの
あなたが作ったゲームやプロジェクトを公開し、実機向けのパッケージをアップロードできます。公開したものはあなたのものです。
- 公開することで、あなたは Pocket Nexus に対し、公開している間、無償で次のことを許諾します。それをホストすること、それとそのカバー画像を Studio、専用のアドレス、Pocket TV、検索、それを棚に置いた人の棚で表示すること、Pocket Studio について Pocket Nexus 自身のページと投稿で、その名前、カバー画像、画面の画像を紹介すること、ダウンロードを許可した場合にそのパッケージをメンバーがダウンロードできるようにすること、Pocket Studio でビルドしたゲームについて、ビルドがあるデバイス向けのパッケージを作ること、ゲームをリミックスする人にソースのコピーを渡すこと。
- Pocket Studio のコマンドラインで作ったゲームにはソースファイルが含まれます。ビルドのたびにソースが当社に送られ、当社は最新のものを保管します。ゲームを公開している間、Pocket Studio のアカウントを持つ人は誰でもそのゲームをリミックスできます。つまり、ソースのコピーから自分のゲームを始め、変更し、この規約のもとで公開できます。ゲームを公開することで、あなたはすべての Pocket Studio のユーザーに対し、そのソースをこの方法でコピー、変更、公開することを無償で許諾します。リミックスには元のゲームの名前が表示されます。
- 公開できるのは、コード、画像、音、名前を含め、公開する権利を持っているものだけです。
- プロジェクトはいつでも公開をやめたり削除したりできます。それにより、それ以降の許諾は終わり、新しいリミックスもできなくなります。それまでにメンバーがダウンロードしたコピーと、それまでに作られたリミックスは、持っている人の手元に残ります。
- 1 つのアカウントで持てるのは、プロジェクト 50 個、保存ファイル 3 GiB までです。この上限は変わることがあります。
パッケージは自作ソフトです
パッケージとは、PSP、PS Vita、ニンテンドー3DS、iPod touch、Android スマートフォンなどのデバイス向けにビルドされたファイルです。ほかの人のゲームのパッケージは自作ソフト（ホームブリュー）です。作者がアップロードしたものか、Pocket Studio がそのデバイス向けの Pocket Nexus のランタイムで作者のゲームから作ったもので、どちらの場合も Pocket Nexus はその中のゲームの動作を確認していません。Pocket Studio が作る Android パッケージはすべて、Pocket Studio で作られたゲームのために Pocket Nexus が管理する一つの鍵で署名されます。これは Pocket Nexus 自身のアプリの鍵ではありません。確認済みの印が付いたプロジェクトは、Pocket Nexus が公開または確認したものです。この印はプロジェクトの責任者を示すもので、パッケージがあなたのデバイスでどう動くかを約束するものではありません。
- パッケージは、あなた自身の責任で自分のデバイスにインストールしてください。デバイスがそれを動かせるかどうか、またこの種のソフトウェアを動かすために何が必要かは、あなたが調べて判断することです。
- 持ち主の許可なく、デバイスにパッケージをインストールしないでください。
禁止されていること
- デバイス、そのデータ、その持ち主に害を与えることを目的としたソフトウェアや、実行する人に知らされていないことを行うソフトウェアを公開すること。
- 公開する権利のないものや、お住まいの国または米国で違法なものを公開すること。
- 未成年者を性的に扱う素材、人を脅したり嫌がらせをしたりする素材、他人の個人情報をさらす素材を公開すること。
- Pocket Studio を妨害すること、その上限を回避すること、他人のデータを読むこと、ほかのものへの攻撃に使うこと。
- 自動化された手段でアカウントを作ること、他人のアカウントを使うこと。
この規約に違反するプロジェクトの公開停止、パッケージの削除、アカウントの閉鎖を行うことがあります。行ったことと理由をお知らせし、誤りだと思われる場合はご連絡いただけます。待つことで害が生じる場合や、法律上お知らせできない場合は、予告なく行うことがあります。
ゲームの報告と削除の申し立て
ゲームやパッケージを報告するには、そのアドレスと問題点を添えて support@pocket.nexus までご連絡ください。
ここで公開されているものがあなたの著作権を侵害していると考える場合は、同じアドレスに通知を送ってください。通知には、あなたが権利を持つ作品の特定、ここにある素材のアドレス、あなたの連絡先、その利用が許可されていないと誠実に信じている旨の記載、通知の内容が正確であり、あなたが権利者またはその代理人である旨の記載、署名を含めてください。当社は通知を確認し、通知が整っていれば素材を削除します。公開した人は異議申し立てで応じることができます。
デバイスとほかの企業の名称
PlayStation、PSP、PS Vita は株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの商標です。ニンテンドー3DS は任天堂の商標です。iPod touch は Apple Inc. の商標です。Android は Google LLC の商標です。Pocket Studio はゲームが動くデバイスを示すためにこれらの名称を使っています。Pocket Nexus はこれらの企業と提携しておらず、後援や承認も受けていません。
サービスの現状での提供
Pocket Studio は現状のまま、利用できる範囲で提供されます。頻繁に変わり、一部が取り除かれることがあり、利用できない時間が生じることがあります。法律で認められる範囲で、Pocket Nexus はいかなる種類の保証もしません。これには、サービスやそこにあるゲームやパッケージが特定の目的に適すること、誤りがないこと、あなたのデバイスにとって安全であることの保証が含まれます。
法律で認められる範囲で、Pocket Nexus は、間接的、付随的、結果的な損害、データの消失、デバイスの損傷について責任を負わず、サービスに関するあらゆる請求についてのあなたに対する責任の総額は、請求前の 12 か月間にあなたがメンバーシップに支払った金額と USD 50 のいずれか大きい方を上限とします。
これらの制限は、当社の故意または重大な過失による損害、当社の過失による死亡または身体の傷害には適用されません。日本の消費者であるあなたに対しては、当社の過失が軽過失である場合に限り適用されます。この規約のいかなる部分も、合意によって制限できない法律上の権利を制限するものではありません。
利用の終了
Pocket Studio の利用はいつでもやめられます。アカウントとその中身の削除を求めるには、そのアカウントのメールアドレスから support@pocket.nexus までご連絡ください。削除します。この規約に違反するアカウントは、停止または閉鎖することがあります。それ以外の理由でアカウントを閉鎖する場合や、Pocket Studio の運営をやめる場合は、可能な限り 30 日以上前にお知らせし、支払い済みの期間のうち使われていない分を返金します。ダウンロード済みのコピーに対する許諾や責任の制限など、その性質上アカウントの終了後も続くべき条項は、終了後も続きます。
準拠法と紛争
この規約は米国デラウェア州の法律（抵触法の規定を除きます）に準拠します。この規約または Pocket Studio に関する紛争は、デラウェア州に所在する州裁判所および連邦裁判所で審理されます。ただし、お住まいの地域の法律がほかの場所で提起する権利を認めている場合を除きます。
この規約の変更
当社はこの規約を変更することがあります。あなたの権利を減らす変更、義務や料金を加える変更など、あなたにとって大きく不利になる変更は、効力が生じる 30 日以上前に Studio またはメールでお知らせし、部屋で一度だけ同意をお願いします。説明の明確化、新しい機能、あなたに有利な変更などそのほかの変更は、新しい本文を日付とともにここに掲載したときに効力が生じます。料金の変更は上のメンバーシップの項に、特典はそれぞれの条件に従います。
変更に同意しない場合は、Pocket Studio の利用をやめ、メンバーシップを解約し、アカウントの削除を求めることができます。
お問い合わせ
Pocket Nexus, Inc.。support@pocket.nexus までご連絡ください。